Munggenverlag

Der Munggenverlag veröffentlicht auf dieser Website die Publikationen von Bruno Bollinger und Sybilla Schmid Bollinger. 

I legordi de un zuchin de Mésocch

Rovistando nell’archivio della memoria
I legordi de un Zucchin de Mésocch

Dal 1958 al 1968 Bruno Bollinger ha frequentato a Mesocco asilo e scuola.
Dal 2010 risiede regolarmente assieme a sua moglie Sybilla-nella casa paterna di Logiano.
«Legordi»: “Ricordare” secondo il lessico di Mesocco si dice “legordà” con la “l”. (“Lessico dialettale della Svizzera italiana”, Centro di dialettologia e di etnografia, Bellinzona, 2004)

Im Archiv der Erinnerung stöbernd
Erinnerungen eines Zucchin aus Mesocco

1958 bis 1968 hat Bruno Bollinger Kindergarten und Schule in Mesocco besucht. Seit 2010 weilt er und seine Frau Sybilla regelmässig im Elternhaus in Logiano.

Bruno e Fredy Bollinger 1963 in Gumegna


1959 / 1960

Asilo infantile


 

1966

6a classe



1968

FC Logiano


1959

Sull'Alpe Montagna (San Bernardino)